(Italiano)

La varietà e la vivacità della tavolozza cromatica, che raggiungono l’apice degli effetti nel tono di rosso vinaccia del panno che avvolge il corpo di Bacco e nel rosso scarlatto delle calze e del mantello di Arianna, sono un’eredità della formazione fiorentina dell’artista, così come il solido impianto delle figure. La tela si situa in una fase avanzata del suo percorso artistico, negli anni successivi alla metà del secolo, caratterizzati dallo sviluppo di lunghe e spesse pennellate, evidenti soprattutto nella resa di stoffe svolazzanti o di cieli brumosi e coperti di nubi.